Fasaha - Arabic Brand Content Orchestration
Transforms AI-generated marketing drafts into polished, brand-consistent Arabic content across dialects, ready to publish.
Marketing teams in the GCC generate AI content drafts that require extensive manual rework for Arabic dialect accuracy, RTL brand guidelines, and cultural tone before publishing. No existing tool integrates brand enforcement, dialect-aware editing, and approval workflows for Arabic content in one place.
Build This Idea
Run Claude Code then copy and paste this command
Sign In to Build
Join with a free account
Claude Code will scaffold the full project for you based on the idea spec, tech stack, and features
Talk to Claude Code to edit features, add integrations, or customize anything in your new project
The Business
$800M-$1.5B
Market Size
$500-$3K
Middle East
Regional Focus
Customer
Marketing teams and content managers at mid-to-large enterprises (200+ employees) and regional agencies in Saudi Arabia and UAE producing multi-dialect Arabic brand content at scale.
Pricing
Tiered SaaS subscriptions based on team size and content volume. Starter at $500/mo for small teams (5 users, 100 pieces/mo), Professional at $1,500/mo (20 users, 500 pieces/mo), and Enterprise at $3,000+/mo with custom dialect models, SSO, and dedicated support. Annual contracts with upfront payment incentivized for enterprise accounts.
$3.0M
Estimated Annual Revenue
500 customers at $500-$3,000/mo
10% market capture
Features
Upload brand guidelines, tone rules, and terminology glossaries. The system automatically scores and rewrites AI drafts to match brand standards.
Choose target dialect (Gulf, Egyptian, Levantine, MSA) and the system adapts vocabulary, phrasing, and formality level accordingly.
Live preview of content rendered in proper RTL layout with brand fonts, colors, and spacing for social, web, and print formats.
Multi-step review and approval pipeline with role-based permissions, comments, and version history for compliance and brand sign-off.
Import content from ChatGPT, Jais, or any AI generator via paste, API, or file upload to start the refinement pipeline.
Centralized repository of approved content assets, templates, and brand-approved phrases searchable by dialect, campaign, and channel.
One-click export to social media platforms, CMS systems, and email marketing tools with format-specific optimizations.
Flags content that may conflict with regional cultural norms, religious sensitivities, or regulatory requirements in target markets.
Track content throughput, approval cycle times, dialect distribution, and brand compliance scores across teams.
Sign In to View
Join with a free account
Tech Stack
apis
OpenAI GPT-5.3
Primary LLM for brand voice rewriting, dialect adaptation, and cultural sensitivity analysis
Google Gemini 3 Pro
Secondary LLM with strong multilingual Arabic capabilities for dialect classification and tone scoring
Resend
Transactional emails for approval notifications, review requests, and content delivery alerts
backend
Next.js API Routes
Handle brand rule processing, content transformation pipelines, and approval workflow logic
Supabase Edge Functions
Lightweight serverless functions for real-time content scoring and webhook integrations
hosting
Vercel
Edge-optimized hosting with Middle East CDN presence for low-latency access from GCC markets
database
Supabase
PostgreSQL for brand rules, content versions, user roles, approval states, and asset metadata with row-level security for multi-tenant enterprise accounts
frontend
5 Day Sprint UI
Core component library for rapid UI development with shadcn/ui and Tailwind, customized with RTL-first layout support
Next.js
React framework for the SaaS dashboard with SSR for fast load times and i18n/RTL routing
Sign In to View
Join with a free account
Frequently Asked Questions
Start with your own idea and setup an AI business today